jack alester : ترجمة و انتاج
jack alester : ترجمة و إنتاج
المحقق الروحي
مفتاح الضوء، سلسلة تفاعل
تبدأ عين حمراء
...عندما كنت أتجول بدون هدفٍ أبحثُ عن جواب
...مئات العناصر المرتبطة
كانوا في ذهني
تشويش كامل
ألم روحي لا يرحل
إلى أين نذهب؟
اللانهائية تجعل الضوء و الظلام يرتعد
تبدأ الأرواح الخيرة الرقص مع الشريرة
مفتاح الحياة الذاكرة الوراثية التي عبرت الوقت
الإجابة ستكون هناك قريباً
المحقق الروحي
يا إلهي، لا يمكنني أن أصدق أنهم يجعلوننا نعمل لوقت متأخر جداً
يبدو أن أول شيء سيأتي الرئيس ليفحصه هو هنا
هذا يذكرني، هناك إشاعة حول هذا المكان بأنه مسكون
ضريح تاماتسوكا
سمعت عن هذا
إنها قصة شعبية جداً حول هذا المكان
【 لعنة الثعلب الأبيض 】
【 لعنة الثعلب االأبيض 】
مساء الخير، هذه أنا أوزاوا
لقد قررنا أن نذهب للمستشفى اليوم، أليس كذلك؟
هذا جميل
هذا يُضِيع كثِيراً مِن الوَقت
ماذا؟
رؤية وجهك عندما أُقَظ يُخَرّب كل النوم الذي نمته
ماذا تملك في ثلاجتك هناك؟
سايتو، أنت حقاً لا تعيش هنا، صَحيح؟
عندي بيت، لكن نادِراً ما أذهب هناك
مع هذا، أليس هذا نادي فلم البحث؟
لا يوجد مثل هذا النادي
فقط اختلقت قائِمةً لأشخاصٍ في النادي لأعطيها لإدارة الطلاب
ألست تكذب على الجامعة إذن؟
هذا ما قلته
هل تقولين الحماقات بشكل طليق أو شيء ما؟
هل هناك مشكلة؟
هل أنتِ غاضبة؟
لا، لستُ غاضِبة
بالطبع لستِ كذلك
لأن كل ما قُلته حقيقة
على أي حال، ميكي تنتظر
الرجل الذي قتلكنَّ اعتُقِل
يمكنُكنَّ أن ترتحن
...هاروكا...أنا
ميكي، لقد استعدت وعيك
يبدو أنه يمكنك التفاوُض حقاً مع الأشباح
ماذا تعتقدين عن أرواح الأموات؟
إنهم ليسوا وحوشاً أو شَياطيناً
كانوا أُناساً مثلك و مِثلي
أحزر أنك محق
بالطبع..هذه وِجهة نظرِي للمسألة
...لكن أنا متأكد بإنصاف أن أرواح الموتى
هي المشاعِر التي تبقى من الذين خسِروا أجسامهم...
هل لهذا يمكنكم فهم بعضِكم؟
إفتراضاً أنهم لا يُريدون التفاوض، علينا أن نطهرهم إذاً مع ذلك
أنا لا أقبل هذه الطرق
لا أوافق على شدة ختم أرواحهم، يمحوُنهم و يُهملونهم بالكامل
أعتقد أنني فهمتك نوعاً ما
إضافةً إلى ذلك، هناك روحانِيون مُدَّعون يحاولون الغش للحصول على المال مع أنهم لا يمكنهم فعل ما أفعل
بالنسبة للــ25000 ين
بدأت العمل جزءاً من الوقت لتسديدها
...فقط انتظر قليلاً
لقد انتهى الامر
المعذرة؟
أبوها دفع لي في رواق المستشفى
أبو ميكي دفع لك؟
عندما قلت أنني متخصص روحي في طرد الأرواح
دفع لي المال
هذا ليس مختلفاً عن الروحيين المزيفين الذين كنت تتحدث عنهم مبكراً
أنا حالة مختلفة، لأنني حقيقةً ناجح
سايتو، هل أنت في أي نادٍ؟
أنا في نادي الأوركيسترا، أنا أعزِف الناي
المحطة التالية جامعة مييسي...جامعة مييسي
عقدي معكِ انتهى هنا
هاروكا، مدير المتجر أخبرني أنك تريدين الإستقالة
أجل، لكِنه أقنعني أن أُكمِل حتى يجد شخصاً جديداً
هل هناك شيء لم تحِبيه؟
فقط لا أحتاج الــ25000 ين بعد الآن
أنا حقاً لم أفهم، مع ذلك
أجل، أنا آسفة
ناكاهارا، هل يمكنك أن تسمع لشيء دار في ذِهني؟
أهيَ عن حُبِّك؟
لا، هذا عن صديقتي
هناك رجل لا يمكنها التوَقُف عن التفكيرِ به
أي نوعِ من الرجال هوَ؟
لديه فم كريه، يُغضب الناس بحضُرِه، و عبقري
شعور بالوحدة بالتفكير أنه لا فرصة لمقابلته مجدداً
هذا ما قالته صديقتي
مرحباً
ألم تقرر بعد؟
قريباَ
انتظري
|| GamesGB.com منتديات | jack alester : ترجمة و انتاج ||
هذا نداء عمل، انصرِفي
أجل، سيدي
كونيماتسو، نفس الشيء ينطبق عليك
حسناً
أنا آسف، لكن الرئيس إيري يحبك حقاً، رغم أسلُبه الظاهِر
...هل هو
لم يكن أبداً شخصاً ودِيعاً
أحمق! ماذا يُفترض أن تكون لعنة الثعلب؟
!دعك من هذا
لعنة الثعلب؟...
هناك ضريحان تكريماً لشيطان الثعلب في هذه المدينة، واحدٌ في الشرق و آخرُ في الغرب
...الذي في الغرب هو ضريح كاجيتسوكا، الذي في الشرق
ضريح تاماتسوكا، صحيح؟
اتجاوزُه في طريقي للبيت
اشترى الرئيس كامل قِطعةِ الأرض
الرغبات لتحويل ضريح تاماتسوكا إلى غربيِ كاجيتسوكا
و تركيب بناية على الموقع السابق
على أي حال، لقد اجتمع مع التفكيك نكسات غامضة
الإشاعات تقول أنها لعنة شيطان الجارديان الذي يحمي الضريح
أريد انتظارها
هل أنتِ بخير يا أنسة؟
المعذرة
...عينك
رجاءً اعتني بالبقية
حسناً
رجاءً انتبه
من المؤكد إرضاؤك
أنا انتظر
هل أنتَ والد سايتو؟
لا، لا
لكن شيء مثل أبِ بديل
أنا أخ أمه الأصغر
خاله
فهمتُ الآن
سمِعتُ عنكِ من ياكومو
إذن فأنتِ هاروكا
يال الصدفةِ المدهِشة
ليست هناك صدفةٌ في نية البوذا، فقط حتمية
حتى اجتماعنا هنا
مربوط بخيط البوذا الأحمر للمصير
على أي حال، أين يُمكن أن يُرى الشبح؟
هناك
...استطعت رؤية الروح بدون عينٍ حمراء
سمعتُ انه تحت شُروطٍ معينة، يمكن لأي أحدٍ أن يرى الأشباح
كيف هذا؟ هل ترى شيئاً؟
أحزر أنني أستطيع إخبارك
هكذا هيَ
لماذا تفعل هذا؟
قابل ياكومو المصاعب و العزلة بسبب عينه اليُسرى
أردت مشاركتَه في ألمه
...إيشين
سايتو أخبرني أنه نادراً ما يرجِع للبيت
هو ليس لديه خيار في رؤيةِ أرواح الموتى
هل يمكنك تخَيُّلُ معنى هذا؟
...هذا
أجل، بالطبع
هذا معبد، لذا فأرواح الموتى تُجمَع بِعددٍ كبير
إنه ليس مكاناً مريحاً له
ياكومو! تأتي للبيت في هذه الأثناء
دعني أستعيرُ هذا الكتاب يا خالي
هذا جيد
ناو ابنة خاله
ناو، رحبي بالضيف
مساء الخير
أنتِ ناو؟
ما المشكلة؟
حتى و إن تحدَّثتي إليها، لن تفهمك
هل هي...صمَّاء؟
لديها حدس جيد
حتى و إن لم تتكلمي
يُمكِنها فهم مشاعِرك
على ما يبدو ناو تحبك أيضاً
هل هكذا إذن؟ دعونا جميعاً نشربُ الشاي
ياكومو يري الكثير من الناس الطبِيعيين و قلبه المُتمرِّد يخفي ما يفكر به حقيقةً
على الرغم من موقفه،إلا أنه شخصٌ رحيم
يجب أن تتحدثي عن حالة تاماتسوكا مع ياكومو
أتساءل إن كان سيسمعُني
إنه يشتكي كثيراً، لكن لا يمكنه ترك الأشياء بمثل هذا الإنخفاض
لقد فهِمت
شكراً
إذن أنتِ التي اعتقدت أن عين ياكومو كانت جميلة
|| GamesGB.com منتديات | jack alester : ترجمة و انتاج ||
تبدو معنوياتك عالية يا نائب مدير المتجر
سيارتي قد أُصلِحت
رائع، أليس كذلك؟
هل أنتَ بخير؟
أجل
أنتِ؟
هل أنتَ وحدك؟
أينَ كونيماتسو؟
أحياناً حتى أنا أود أن أتأمل لوحدي
بدلاً من ذلك، أُمسك بذلك الشيء
...هذا
هل هناك مشكلة؟
قبل فترة قليلة، عندما كنت أنظُر لهذا اللوح، ظهر الشبح
شبح؟
كانت ترتدي كيمونو جميلاً و قناع ثعلب
للمعلومة (كيمونو) : لباس ياباني ترتديه الفتيات
...قناع ثعلب
الحياة قاسية
عندما يبقى بالكاد هناك وقت مُتبقي
الحقيقة أخيراً تكون ضمن متناولك
الشيء المهم ليس مالاً ، ولا رتبة أو شُهرةً
إنه أن تعيش صادِقاً مع نفسِك حتى لا تبقى نادماً
...سيد إيري
...من المحتمل أن الشبح الذي رأيتِه
لماذا أنتِ هنا؟
من أنت؟
أنا ياكومو سايتو
أُحقق في هذا الضريح بناءً على رغبةِ شخصٍ رأى شبحاً هنا
تُحقق؟
ليس هناك شكٌ أن أرواح الموتى موجودةٌ هنا
على أي حال، تلك الأرواح ليست مسؤولة عما يحدث هنا
لأن أرواح الموتى ليست أكثر من مشاعرَ مترُوكة
إنهم لا يستطيعون إحداث ظواهر طبيعية
السقالات حُرِّكت بسيارة
إستُعمِل البارود للوميض
الضحِكات أتت من مكبرات صوت أُخفِيَت في الأدغال
كل أسلاكهم تؤدي إلى هناك
!سيد كونيماتسو
أيها الرئيس، أعتذر كثيراً
علاوةً على ذلك، هاروكا
عرضتك لحالة خطرة
أنت محق كلياً
...أنتَ
أنا لا أوافق على فكرة بناء البناية هنا
لذا بدأتَ هذه اللعنة المزيفة لإيقاف البناء؟
هذا صحيح
...أيها الرئيس
لا، يجب أن أدعوك تيتسو مثلما فعلتُ منذ زمن بعيد
أرجوك، تيتسو، فالتوقف هذا
على أي حال، كينكو الميتة لن تعود
كونيماتسو، لقد قررت
هل ستهربان سوياً بعد كلِّ ذلك؟
وضعي أنا و كونيكو في المُجتمع ليس قابلاً للتوفيق
هذا خياري الوحيد
إجعلها سعيدة، تيتسو
بالطبع
على أي حال، الفرار لم ينجح
في ما مضى مساءً، تيتسو سأل أجير مخزنٍ لنقل الرسائل
"رجاءً أخبرها أن تنتظرني في الضريح الغربي"
من المحزن، انتهى بِإرسال الرسالة الخاطئة
...لذا فالإثنان
إنتهى بهما الأمر بانتظار بعضهما البعض، تيتسو في ضريح... الثعلب الغربي و كونيكو هنا في ضريح الثعلب الشرقي
أدركتُ ذلك فوراً
لكن في هذا العمر على الرجل أن يكون قوياً
حالتنا الإجتماعية كانت مختلفةً جداً
لذا و مُرغماً، لم أستطع التحرُّك
كل ما فعلته كان انتظار قدوم كونيكو
لقد كُنتُ عنيداً جداً
السنة التالية، كونيكو تزوجت من رجلٍ اختاره والدها
أُصِيب بالسُّل بعد نصف سنة من وِلادتها لطفلها الأول
...لقد أصبحت أفهم قليلاً بعضَ الشيء، كونيكو لا توَدُّ
...سيد إيري
أعتقد انه لم يبقى لي وقتٌ طويل
أردت صنع سلام مع ماضيَّ الأحمق بتوحيد ضريح تماتسوكي و ضريح كاجيتسوكا
لن يكون ذلك ضرورياً
يمكنني رؤية أرواح الأموات
...هذا لايمكن
روحها مازالت تنتظِر
أرجوك انتظري
أنا قادم
!كونيكو
أنا آسف جداً
أردت مقابلتك
هذه ماساوكا كيمي، الشخص الذي كلفتني بالتحقيق في ذلك
بعد أن نَظرَت لمفكِرة جدتها كونيكو، ذهبَت إلى ضريح تاماتسوكا و رأت الشبح
أنا أرى
بناء في ضريح تاماتسوكا أُوقِف
لذا، لماذا أتيتي إلى هنا؟
أردت أن أرى كيف تفعل
من قال أنه يُمكِنك فعل هذا؟
لا أتذكر أي شخصٍ يخبرني أنني لا أستطيع
:عندما رأيت السيد إيري،
"لماذا لا أكون أكثر صدقاً مع نفسي؟"
!لا أفهم ما تقولين، إمرأة
أين الصِلة في ما تقولينه هنا؟
أنتَ لا تريد أن تفهم
هؤلاء الفتيات الاتي يُقابلنَّ المعايير لكي يكُنَّ حاوية روح ابنتك
دعنا نشرب نخب
نخب إحياء ابنتك و الذي بقِيَ من مستقبل لهؤلاء الفتيات
...يمكنني أن أرى آلاف النجوم
كلها أضاءت في صدري
...لا يمكنني مقابلتك بعد الآن
لكن أهمس اسمك مع عيونٍ مُغلقة
...عد إذن فأنا لم أعرف شيئاً
عن الوعد الذي لم أستطع الحفاظ عليه
،لو تستطيع الإعتراف بشكلٍ قاطِع أنه المصير
أريد عبور الوقت و مُقابلتك
...يُردِد صوتي من بعيد
و أستمر بالتمني للأبد
...أجزاء الغبار اللامع تطفو
ستصل قلبك بالتأكيد
PREVIEW
【 DARKNESS OF THE TUNNEL 】